Yabancı dil çeşitleri, genelde dil aileleri, kullanım alanları ve öğrenme amaçlarına göre sınıflandırılır. Net ve düzenli bir tablo gibi anlatalım 
Dil ailelerine göre yabancı diller
Hint-Avrupa dilleri
- İngilizce
- Almanca
- Fransızca
- İspanyolca
- İtalyanca
- Rusça
Ural-Altay dilleri
- Türkçe
- Fince
- Macarca
- Moğolca
Sami dilleri
- Arapça
- İbranice
Çin-Tibet dilleri
- Çince (Mandarin)
- Tibetçe
Japon-Kore dilleri
- Japonca
- Korece
Kullanım amacına göre
- Akademik diller → İngilizce, Almanca
- Ticari/iş dilleri → İngilizce, Çince, İspanyolca
- Turizm dilleri → İngilizce, Fransızca, İtalyanca
- Diplomasi dilleri → İngilizce, Fransızca
Öğrenme seviyesine göre
- Kolay öğrenilenler (Türkler için): Azerice, Korece
- Orta zorluk: Almanca, Fransızca
- Zor öğrenilenler: Çince, Japonca, Arapça
Yaygın uluslararası diller
- İngilizce (küresel ortak dil)
- İspanyolca
- Fransızca
- Arapça
- Çince
Özel amaçlı diller
- Programlama dilleri (Python, Java vs.) – konuşma dili değildir
- İşaret dilleri (ASL, TİD)
- Klasik diller (Latince, Antik Yunanca)